« 焼漬ぶりいくら弁当@新潟三新軒 [新潟駅] | Main | マウス台 (笑) »

Nov 20, 2009

【ネタ】軍ヲタ脳

以下の読み違えに覚えがある方は、正直に挙手してください (笑)

  • 水原 → すいばら スウォン
  • 仁川 → にがわ インチョン
  • 最上級 → さいじょうきゅう もがみきゅう

思いつく範囲で並べてみたら、地名が韓国ばかりになっちゃいました。漢字を使う地名でないと読み間違えはあり得ないので、場所が限られるのは致し方ありませんが。ちなみに、「水原」は羽越本線の駅、「仁川」は阪急今津線の駅です。

先日、陸羽西線に乗ったときに最上川を眺めてきましたが、雨が降った後で増水気味、色も濁りまくっていたのは残念。

|

« 焼漬ぶりいくら弁当@新潟三新軒 [新潟駅] | Main | マウス台 (笑) »

Comments

もういっちょ。

・漆 → ウルシー環礁

Posted by: 井上@Kojii.net | Nov 20, 2009 at 01:33 PM

(・∀・)ノシ

「青島」と「太田」の読みで混乱したことのある人はたぶん自分だけではないはず・・・。
中国語や朝鮮語の読みって言うのはなかなか理解できるものじゃありませんから。

「大和証券」はどうでしょうか。
軍ヲタの誤答率は、その他の人より高いはず・・。

Posted by: alpha | Nov 20, 2009 at 03:12 PM

>大和証券
ありがちかも…

そういえは、京王線の「千歳烏山」を「ちとせオーサン」と読むのはお約束であります (おおばかもの !)

Posted by: 井上@Kojii.net | Nov 20, 2009 at 04:08 PM

高知→203高地
高尾→高雄級
硫黄島→イオージマ
大和(市)→戦艦大和
羽田→ハネダベース

うむぅ

Posted by: にゃんこ | Nov 20, 2009 at 07:06 PM

はちろく→軍オタ「F-86」車オタ「AE86」鉄オタ「8600」一般人(私)「しじゅうはち」
jaguar→軍オタ「ジャギュア」車オタ「ジャグワ」一般人(私)「ジャガー」

Posted by: 砂兎 | Nov 20, 2009 at 07:32 PM

「仁川上陸作戦」は「インチョンじょうりくさくせん」より「じんせんじょうりくさくせん」と読んでしまいますねぇ。

空港の方はインチョンの方が耳になじみがある感じです。

Posted by: H@tokara | Nov 20, 2009 at 07:34 PM

つ「新田原」
「しんでんはら」(柏市民)
「にったはら」(埼玉県民)
「しんたばる」(長崎県民)
「しんでんばる」(福岡県民or鐵ヲタ)
「にゅうたばる」(宮崎県民or軍ヲタ)

「しんたはら」「しんたわら」は意外に無い模様。

Posted by: 観音旭光の両刀使い | Nov 20, 2009 at 08:31 PM

「松島」と聞いて、

最寄り駅が松島だと思うのは一般人
最寄り駅が矢本だと思うのは軍ヲタ

Posted by: 井上@Kojii.net | Nov 20, 2009 at 08:41 PM

「はんせん」
一般人→帆船
医療関係者→ハンセン病
その筋の運動家→反戦
軍オタ(特に沖縄在住)→キャンプハンセン
プロレス→スタン・ハンセン

Posted by: Masaya | Nov 20, 2009 at 11:54 PM

「ヤンキー」
一般人 → 不良
プロ市民 → 米軍
古いRC好き → フランスのRC

>大和
我が地元は「だいわ」デパートですが

Posted by: 井上さん二人分の重さの男 | Nov 21, 2009 at 12:35 AM

軍オタ → 潜水艦 が抜けていたw

Posted by: 井上さん二人分の重さの男 | Nov 21, 2009 at 12:37 AM

「SHS」
軍オタ → スーパーヘビーシェル
模型RCオタ → 静岡ホビーショー
も有ったなあ(・ω・)ノ
前者は装甲を後者は財布の底をぶち抜きますがw

Posted by: 井上さん二人分の重さの男 | Nov 21, 2009 at 01:27 AM

「電車で厚木に行きたいんだけど……」

 一般人→「小田急で行けるよ」(ただし思い浮かべている駅は本厚木)
 鉄オタ→「小田急で行けるよ」(ただし思い浮かべている駅は厚木)
 軍オタ→「小田急で行けるよ」(ただし思い浮かべている駅は大和)


>松島
えっ、最寄り駅は松島海岸ですよね?(笑)

Posted by: 長月@ReadMe.毒 | Nov 21, 2009 at 04:55 AM

スズメバチ→F/A-18ホーネット
F-4→F-4ファントム2
F-5→F-5タイガー
少し→F-5スコシタイガー
青い山脈→ブルーリッジ

仕事柄、ねじ規格が話題になりますが、M3と言われてグリースガンやブラッドレー、M4と言われてM4カービンとシャーマン戦車を連想する・・・

相当ミリ脳です・・・(ry

Posted by: にゃんこ | Nov 21, 2009 at 07:38 AM

> 硫黄島

I.いおうとう
 小笠原諸島の島

II.いおうじま
1)鹿児島県 平家物語の鬼界が島にかんする硫黄の記述からそこだと言われている島。
(喜界島でも俊寛の墓と言われていた塚で骨が見つかっているはずですので鬼はさてどちらでしょう)

2)強襲揚陸艦の艦名

かなあ、頭の中では。
艦名が「イオージマ」ってのを子供の頃みてひどく違和感を感じたものです。


Posted by: bugaisha | Nov 21, 2009 at 09:53 AM

M1
クルマ好き → BMW M1
軍ヲタ → M1 エイブラムズ

Posted by: 井上@Kojii.net | Nov 21, 2009 at 10:01 AM

F-1
一般人 → フォーミュラワン
カメラ好き → キヤノン F-1
鉄ヲタ → JR 西日本 300 系 F1 編成
軍ヲタ → F-1 支援戦闘機、または USS F-1
宇宙開発ヲタ → サターン V ロケットエンジン

OHP
一般人 → オーバーヘッドプロジェクタ
軍ヲタ → USS Oliver Hazard Perry

Posted by: なりたまさひろ | Nov 21, 2009 at 11:16 AM

「新田原はNEW田原と覚えろ」とか聞いたときは感心したものです。
誰が言っていたのか忘れてしまいましたが。
あとは
ダイキン → 大砲/エアコン
チャレンジャー → 120mmライフル砲/スペースシャトル

Posted by: slava | Nov 21, 2009 at 01:04 PM

>新田原

築城基地は新田原のわりと近くにあって新田原基地の近くにはないという謎( ・・)/

Posted by: 緑川だむ | Nov 21, 2009 at 01:35 PM

芦屋
一般人 : 兵庫県の高級住宅地
軍ヲタ : 福岡県の空自基地

築城
「ちくじょう」と読むか「ついき」と読むかで、軍ヲタ同士が内ゲバを起こしそうな悪寒が…

Posted by: 井上@Kojii.net | Nov 21, 2009 at 02:10 PM

挙手するの?

Posted by: BlogPetの⊂⌒~⊃。Д。)⊃ | Nov 21, 2009 at 02:22 PM

巨人ファンであるオイラは昔新聞記事で護衛艦「かとり」と「ながつき」を「かとり」と「なかつぎ」と読み違えたことがある。

で、今思ったけど「ごえいかん」って打って変換したらすぐに「護衛艦」と出てきた。「護衛官」ではなかったオイラって…。

Posted by: き~よ | Nov 21, 2009 at 03:45 PM

 ちょっと捻って、護衛艦『ひえい』『くらま』を漢字に直してみるネタを投下。漫画ネタ失礼。

・"ひえい=比叡""くらま=鞍馬"となる人は一般人or軍ヲタ
・"ひえい=飛影""くらま=蔵馬"となる人は漫画『幽々白書』のファン

 TVアニメが人気だった頃、名前に釣られて『ひえい』『くらま』を見に行った女性の幽白ファンもいたとかいないとか・・・

Posted by: ブラック・タロン | Nov 21, 2009 at 06:13 PM

英語
一般人 → 学校で習う
当 blog 読者の皆様 → 暗号である

タフブック
一般人 → なんか知らないけど頑丈そう
軍ヲタ → パソコン兵器(笑)

Posted by: 井上@Kojii.net | Nov 21, 2009 at 07:50 PM

だいはつ
一般人→軽自動車を作っている自動車メーカー
車オタ→トヨタの下請け
軍オタ→帝国陸軍が使っていたボート

Posted by: 二枚橋 | Nov 21, 2009 at 08:44 PM

タイガー

一般人→ 動物園のトラ、魔法瓶、
野球ヲタ→ 阪神タイガース
軍ヲタ→ ヘリ・戦車・戦闘機の名前、潰れた反政府組織、シベリアの針葉樹林
他のヲタ→ 人名(ただし架空)

Posted by: alpha | Nov 21, 2009 at 10:19 PM

タイガー
建築関係 → 石膏ボード
F-1
農業関係 → 一代雑種
M1
一般 → M1グランプリ
忘れてますよ(・ω・)ノ

Posted by: 井上さん二人分の重さの男 | Nov 21, 2009 at 11:34 PM

> 芦屋

某東○さんも、上司からして神戸の高級住宅地と勘違いしていた事例が続出したとか、中の人に聴いた事があります。

ちなみに、私の大学のOB連には、中の人が訪れた南の島について「元素記号Sじま」なる隠語が流行った事も(苦笑)。

Posted by: 観音旭光の両刀使い | Nov 22, 2009 at 12:19 AM

M19

球状星団(天文オタ)

明治19年(一般人)

M19 60mm迫撃砲(軍おた)
M19対戦車地雷(軍オタ)
拳銃S&W M19(ガンオタ)

さて4月19日運動は政治オタか軍オタかそれ以外???

Posted by: bugaisha | Nov 22, 2009 at 12:29 AM

あ、そうそう、うちの高校写真部や職場の相棒との隠語として

日光F3
→デーモン
日光F4
→ファントムII
日光F5
→タイガーII
日光F6
→ヘルキャット

なんて話があったのは内緒(苦笑)

Posted by: 観音旭光の両刀使い | Nov 22, 2009 at 12:31 AM

>水原 → すいばら スウォン
ぢもとです。
ソウルの近郊百万都市 第7空軍の基地を有するスウォンにはとてもとてもですが、まぁ当地では瓢湖に舞い降りるオオハクチョウ見て XB-70 の傘形編隊(w などと要らぬ妄想している日々です。
このところ井上さんが南東北他新潟付近を遊弋されていたようで目出度きこと哉。当方小松にでも出かけていなければ遭遇したかったものでありますぅ ようなしたくなかったような…したいしたい (笑

Posted by: Charon | Nov 22, 2009 at 03:22 AM

羽越本線では特に、沿線の風景を眺めていたらむやみに白鳥が目についたので、「そういえば瓢湖って新潟だったなあ」と思い出したのでした。
あと、新潟県全般に「ああ、やっぱり田んぼが多いなあ」とヘンな納得の仕方をしていたのでした (苦笑)

スケジュールに余裕を確保できるなら、事前に「どこそこに行きます」と予告しておくのも面白そうですが、特に乗り鉄だと、ついついタイトな日程を組んでしまうのがこまりものであります。

Posted by: 井上@Kojii.net | Nov 22, 2009 at 07:56 AM

AO 入試

一般人 → アドミッションズ・オフィス入試
軍ヲタ → 給油艦入試 !?

Posted by: 井上@Kojii.net | Nov 23, 2009 at 07:24 PM

117

軍オタ→ナイトホーク
鉄オタ→シティライナー(その他、東海ライナー等)
車オタ→いすゞのクーペ
一般人→時報

Posted by: 砂兎 | Nov 23, 2009 at 11:01 PM

トマホーク
軍ヲタ → 巡航ミサイル
RCヲタ → 昔のKYOSHOの電動2駆バギー

Posted by: 井上さん二人分の重さの男 | Nov 23, 2009 at 11:20 PM

ハープーンというと、*GM-84 対艦ミサイルを連想する人と、ハープーン作戦を連想する人がいるかも。

Posted by: 井上@Kojii.net | Nov 24, 2009 at 12:45 AM

トマホーク追加
 ネイティブアメリカンが使う斧の一種(西部劇オタ等)で、後にイギリス軍も採用(--;)
 P-40の初期型の愛称(軍オタクラシック派)

ハープーン
 素直に銛を思い出す人はいなさそうですねえ。

Posted by: bugaisha | Nov 24, 2009 at 06:48 PM

>斧
在イラク米軍でも採用してましたよー。この会社の製品です。
http://www.americantomahawk.com/

Posted by: 井上@Kojii.net | Nov 24, 2009 at 07:01 PM

TDL

一般人 : 千葉ディズニーランド、もとい東京ディズニーランド
軍ヲタ : Tactical Data Link

Posted by: 井上@Kojii.net | Dec 04, 2009 at 09:35 AM

おしお

・お塩 : 料理をする人
・押尾学容疑者 : 一般人
・OCO (Overseas Contingency Operations) : 軍ヲタの中のそのまた一部

Posted by: 井上@Kojii.net | Dec 25, 2009 at 09:05 AM

*注:前に出たネタ再録 

ETA
・到着予定時間:軍民航空マニア&周辺一般人
・ランチアの一車種:カーマニア
・リスク解析の手法:いろんな専門の人
・ギリシャ文字H:一般人(?)
・スイスの会社:時計業界マニアの一部
・ttp://homepage2.nifty.com/Tetsutaro/Writer/M/M018.html#M018-002 この船が掲げていた旗の国の解放組織:陸系or政治系な軍オタ
以下略

Posted by: bugaisha | Dec 25, 2009 at 11:10 AM

270km/h 達成記念ネタ。

GCT

・鉄ヲタ : フリーゲージトレイン
・軍ヲタ : フランス製 155mm 自走榴弾砲

Posted by: 井上@Kojii.net | Dec 25, 2009 at 06:07 PM

M2 といえば :
・一般人 : なにそれ ?
・カメラ好き : ライカ
・オーディオ好き : BOSE のスピーカー
・軍ヲタ : 12.7mm 機関銃

AF といえば :
・一般人 : オートフォーカス
・ライトな軍ヲタ : Air Force
・ディープな軍ヲタ : ミッドウェイ島

Posted by: 井上@Kojii.net | Jan 04, 2010 at 10:41 PM

>おしお
OCO=One side done then Cancel the Other order
こんなのも為替取引にあります。

Posted by: AL | Jan 05, 2010 at 06:37 PM

さすがに為替取引となると、私のスコープからは遠く外れているのでありました。それに限らず、私が知らない世界で軍事とかぶる頭文字略語、実はいろいろあるかも知れないですね。

Posted by: 井上@Kojii.net | Jan 06, 2010 at 12:18 AM

情報分野で出てくる「SLA:サービス水準合意」と言う単語を一瞬「Sri Lanka Army:スリランカ陸軍」と錯覚しそうになったことがありました。

「SLA」はいわくつきの文字列なのか、wikiで引いただけでもさらに「南レバノン軍」「スーダン解放軍」という物騒な意味があったりします。

Posted by: alpha | Jan 06, 2010 at 02:11 AM

「○○前線」とか「○○解放軍」の類まで対象を広げると、ほんと、頭痛がするぐらい大量の頭文字略語が出てきますよねえ…

国家レベルでも、RSAF はシンガポール空軍だったりサウジアラビア空軍だったりします。

Posted by: 井上@Kojii.net | Jan 06, 2010 at 02:12 PM

テレビで女子アナが「もうすぐバレンタインデーですが・・・」

一瞬、とある歩兵戦車の写真が頭の中をよぎってしまった自分は症状が進行しているのでしょう・・。

Posted by: alpha | Feb 06, 2010 at 03:47 PM

もっと重症になると、「スラム」と聞いて「SLAM または SRAM」となってしまいそうです (こら)

Posted by: 井上@Kojii.net | Feb 06, 2010 at 06:48 PM

>SRAM

その発想は無かった(爆

>「スラム」と聞いて「SLAM または SRAM」

逆に韓国向けF-15Eの話題になったとき「Slam Eagle」を「Slum Eagle」だと陰口を叩いている人も(笑)

Posted by: alpha | Feb 09, 2010 at 01:14 AM

AIM-120 が slammer じゃなくて slummer だったら、嫌ですよねえ。

ふと思い立って Bookshelf で調べてみたら、slammer には「刑務所」という意味があるのだそうです。ひー。

Posted by: 井上@Kojii.net | Feb 09, 2010 at 11:20 AM

> ヤンキー
普通、Y の事だと思ふ・・・
なお、そう思う人は端数大好きです。(無線部員)

Posted by: bugaisha | Feb 15, 2010 at 02:55 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 焼漬ぶりいくら弁当@新潟三新軒 [新潟駅] | Main | マウス台 (笑) »