ホワイトタイヤ

ホワイトバンドに「イカリング」という別名が奉られた挙句、本当にパン粉をつけて揚げちゃった人までいるわけですが。それで思い出した話。

ドン・マローニという人が書いた「外人はつらいよ」という本の中で、鮨屋に行って寿司を食べる話があります。その中で、マローニ氏の奥さんが烏賊のことを「あのホワイトタイヤみたいなの」といっていた、と書いてありました。なんだか「烏賊」と「ホワイト」と「リング」と「タイヤ」が入り乱れて、訳が分からなくなりそうです。私の頭もこんがらかってきました。

ちなみに私は、烏賊よりも鮪、それもトロじゃなくて赤身が好きです。