混沌という名のエアコン: Kojii.net ココログ別館

はてなブックマーク

もちろん、メーカーとしては何らかの意図があってこういうネーミングにしたんでしょうけれど、いったい何を狙ったのか…

　そりゃまぁ、斜め上に向かう思考回路を持ったお国のメーカーの製品ですから。きっと“どんな仕組みで動くのか判ってないので中身が混沌としてますけどとりあえずエアコンみたいなのを作ってみました”みたいなメッセージが込められているんでせう。

　しかしマジな話、LG製のエアコンなんてワタシ的には使う気にはなれませんねぇ。

Posted by: ＫＷＡＴ | Mar 30, 2006 09:55 AM

LG のエアコンなんて、というところは同意。

ネーミングについては、日本だって他人のことをいえた義理ではない事例がいろいろあるわけでして。
セリカ XX が、アメリカに持っていくときに「Supra」を名乗り、その名前を日本に逆輸入した、なんてのもありますから。

高田馬場駅前の某ビルだって、スラングとして捉えると…

Posted by: 井上 | Mar 30, 2006 08:09 PM

コメントを投稿していただいたときに、spam 自動判定機能にひっかかって表示されない場合があるようです。
投稿したコメントが表示されない場合、申し訳ないのですが、そのままお待ちください。日に何回かチェックして、必要に応じて公開するようにしています。
また、spam 投稿対策実験のため、一部のエントリについてコメントの受付ができない状態になっていることがあります。
なお、spam 投稿が多いとの理由から、「.co.uk」「yahoo.com」「aol.com」「live.de」「@live.com」「@gmail.com」など、NG ワード指定になっているドメインがあります。