【Safari】「お気に入り」文字化け対策

複数のコンピュータを併用していると、いろいろと共用したい設定が出てきます。そのひとつが Internet Explorer の「お気に入り」。もっとも、Windows ではショートカットのファイルになっているので、それをコピーするだけで済むから簡単です。

問題は Windows と Macintosh を併用している場合。え ?　オンライン ブックマークを使えばいいじゃないかって ?　それだと、オフライン状態で URL を参照したくなったときに不便じゃありません ?　というかそもそも、私は基本的に情報を手元に持っておきたい人なので。

というわけで、Windows をマスターとして、スレーブとなる Macintosh 側に「お気に入り」を持って行く方法の話。

MacOS X 10.3 の頃は、Safari にブックマークのインポート機能がなくて、初回起動時に Mac 版 IE の「お気に入り」をインポートするだけでした。初回起動時しかインポートしませんから、その後で Mac IE に「お気に入り」を追加すると、当然ながら Safari には反映しません。

さらに Windows を併用している私の場合、Windows 側で追加したり、フォルダ分けを変えたりしたものをどう反映させるのよ、という問題があります。そこで、こんな回りくどいことをやっていました。

1. Windows 版 IE で「お気に入り」を HTML ファイルにエクスポートする
2. その HTML ファイルを Mac 版 IE で開いて、ファイル名を変えて、ファイル形式を [HTML ソース] に指定して保存し直す
3. Mac 版 IE で [command]+[J] キーを押して「お気に入り」の管理画面を開く
4. [ファイル]-[お気に入りのインポート] で、保存し直した方の HTML ファイルをインポートする
5. URL 中の「~」が全角になっているのを直す
6. フリーソフトの GoToSafari を使って、Mac 版 IE の「お気に入り」を Safari に取り込む

「2.」の作業を入れないとインポートできないのが、ちと面倒。このプロセスを飛ばすと、Mac 版 IE にインポート先のフォルダはできるんですけれど、その中身がカラッポになっちゃいます。

これに対して、MacOS X 10.5 についている最新の Safari はインポート機能が付いたので、Windows 版 IE でエクスポートした HTML ファイルから、直接インポートできます。ところが実際にやってみたら、日本語のアイテム名やフォルダ名が全部文字化けしました。

Windows 版 IE がエクスポートした HTML ファイルはシフト JIS になっていますが、これを秀丸で開いて UTF-8 で保存し直したら、うまく行きました。ただし、単にコードを変えて保存するだけではダメで、<TITLE> タグの前に以下の記述を追加したらうまくいきました。

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">

あれ。ひょっとすると、実はシフト JIS のままでもエンコーディングの記述を追加すれば OK だったとか ? (汗)