ルーデル vs ストゥルーデル

検索キーワード「ルーデル」を指定したら、Google 先生が 4 番目に出してきたのがこれ。

Ricette the Kitchen: 手作りストゥルーデル

キーワード「軍事」に「巨人軍事務所」がひっかかったようなものですね。にしても Google 自重しろ。

もちろん、Ju87 に乗ったどこかの国の戦車撃破王とはなんの関係もなくて、薄～く薄～く薄～く伸ばしたパイ生地を折り畳んで、その中にリンゴの煮たのを入れて焼いたお菓子のこと。この、パイ生地を薄～く薄～く薄～く伸ばすのがなかなか難しくて、不慣れな人がやると毛布みたいなストゥルーデルになっちゃうんだとか。

ルーデル閣下にやられないために、T-34 の装甲は厚い方がいいけれど、ストゥルーデルの生地は薄い方がいいというお話。