感謝祭の犠牲者

Agency Delivers ‘Taste of Home’ to Deployed Troops (DoD)

毎年恒例の話題ではありますが。

この時期になると感謝祭 (Thanksgiving) の話題だらけになる米軍ですけれど、今年もまた、大量のターキーが犠牲 (?) になります。DoD の Web サイトで、感謝祭のために戦地に送られる各種の食べ物についてのデータが公開されていたので、御紹介。

まず、イラク向け ($2,741,483.49)。

• Raw and precooked whole turkey: 225,980 pounds, $795,359.08
• Turkey white meat: 77,648 pounds, $416,969.76
• Turkey dark meat: 73,296 pounds, $236,013.12
• Ham: 40,826 pounds, $135,020.26
• Beef: 23,536 pounds, $128,019.30
• Shrimp: 28,764 pounds, $180,062.64
• Stuffing mix: 37,107 pounds, $87,421.94
• Potatoes: 41,515 pounds, $102,362.32
• Sweet potatoes: 9,702 cans, $60,799.20
• Vegetables, corn, green beans: 59,435 pounds, $80,771.42
• Cranberry sauce: 7,188 cans, $52,448.44
• Pie: 26,946 pies, $245,320.33
• Cake: 13,544 cakes, $220,915.68

次に、アフガニスタン向け ($1,301,292.42)。

• Raw and precooked whole turkey: 48,228 pounds, $121,143.96
• Turkey white meat: 28,235 pounds, $134,682.35
• Turkey dark meat: 14,112 pounds, $32,034.24
• Ham: 22,950 pounds, $62,424
• Beef: 112,467 pounds, $520,489.01
• Shrimp: 21,168 pounds, $140,555.52
• Stuffing mix: 24,706 pounds, $49,838.88
• Potatoes: 23,814 pounds, $19,815.60
• Sweet potatoes: 3,529 cans, $15,017.65
• Vegetables, corn, green beans: 48,397 pounds, $23,766.47
• Cranberry sauce: 1,764 cans, $8,869.98
• Pie: 24,706 pies, $126,411.76
• Cake: 2,824 cakes, $46,243

トータルの金額を比較すると、派遣している部隊の規模の割には、アフガニスタン向けの費用が高くついているような…

と不審に思った私は性格の悪さを発揮して (ぉ、単価付きの比較表を作ってしまいました。上がイラク向け、下がアフガニスタン向け。

品目	数量	価格	単価
Raw and precooked whole turkey	225,980	$795,359.08	$3.52
Turkey white meat	77,648	$416,969.76	$5.37
Turkey dark meat	73,296	$236,013.12	$3.22
Ham	40,826	$135,020.26	$3.31
Beef	23,536	$128,019.30	$5.44
Shrimp	28,764	$180,062.64	$6.26
Stuffing mix	37,107	$87,421.94	$2.36
Potatoes	41,515	$102,362.32	$2.47
Sweet potatoes	9,702	$60,799.20	$6.27
Vegetables, corn, green beans	59,435	$80,771.42	$1.36
Cranberry sauce	7,188	$52,448.44	$7.30
Pie	26,946	$245,320.33	$9.10
Cake	13,544	$220,915.68	$16.31
品目	数量	価格	単価
Raw and precooked whole turkey	48,228	$121,143.96	$2.51
Turkey white meat	28,235	$134,682.35	$4.77
Turkey dark meat	14,112	$32,034.24	$2.27
Ham	22,950	$62,424.00	$2.72
Beef	112,467	$520,489.01	$4.63
Shrimp	21,168	$140,555.52	$6.64
Stuffing mix	24,706	$49,838.88	$2.02
Potatoes	23,814	$19,815.60	$0.83
Sweet potatoes	3,529	$15,017.65	$4.26
Vegetables, corn, green beans	48,397	$23,766.47	$0.49
Cranberry sauce	1,764	$8,869.98	$5.03
Pie	24,706	$126,411.76	$5.12
Cake	2,824	$46,243.00	$16.38

ターキーやクランベリー ソースの量は平均すると 4 倍以上の開きがあるのですが、それ以外の品目は意外と差が少ないなあという感じがします。特に、アフガニスタン向けのビーフの多さが気になるところ。パイの量なんか同じぐらいだし。現地の食文化に配慮しているのか、調達ルートの違いによるのか。

あと、ポンドあたり、あるいはケースあたりの単価を比較すると、イラク向けのポテト・野菜類がえらく高くついているようです。それ以外の品目の単価には、大した差はないのですが。