「ワロタ」と「オワタ」

近鉄の田原本線ではワンマン運転を行っていますが、ここで使用している車両の運転台には、次の停車駅を表示するメカが付いているのが珍しいです。他所のワンマン運転区間では、あまり見かけないような…

ただし、ディスプレイ装置の関係なのか、漢字で表記する代わりにカタカナ 3 文字の略記を使用しています。

まず「黒田」(くろだ) 駅の場合。

「クロタ」と表示しているのですが、「ワロタ」に見えます。

続いて、大輪田 (おおわだ) 駅の場合。

田原本線オワタ。