自動放送

Yeti のクワッドリフト降り場で流れている自動放送が「セーフティバーを上げてください」というよりも「セクシーバーを上げてください」に聞こえる話は以前にもどこかで書いたような気がしますが、最近、気になって仕方ないのがキハ 120 の自動放送。

「整理券をお取りください」のはずなんですが、「せいりけんを～」というよりも「すうぇーいりけんを～」と聞こえます。どんな利権ですかそれは (マテ)

自動放送って、個別の音節か何かを単位にしてパーツを用意して、それらをつなぎ合わせることで実現していたかと思うのですが、その結果として「すうぇーいりけんを～」になっているのなら、なんか面白い現象だなあと。でも、できれば「整理券」と聞こえてくれる方が嬉しいです。