AIR FORCE COMBAT UNITS OF WWII

昨日、Twitter でいきなりラテン語 (SAS のモットー "Qui audet adipiscitur" / "Who Dares Wins" ) を投稿してしまいましたけれど、別に私がラテン語に詳しいわけではないのです。

そもそも、私が知ってるラテン語のフレーズって、米軍などの部隊がモットーにしているものばかりで、ちゃんネタ本があります。それが、ずいぶん前に西山洋書でゲッツした「AIR FORCE COMBAT UNITS OF WWII」なる本。タイトル通り、米陸軍航空軍の部隊を群単位でまとめて、戦歴やモットーについてまとめた一冊。

これを見ると、今の米空軍部隊まで引き継がれているモットーが多いんだなあ、というのが分かります。個人的に結構気に入ってるのは、9th RW の "Semper Paratus" (常に即応) とか、5th BW の "Kiai O Ka Lewa" (天空の守護者、という意味のハワイ語) とか。